The sometimes surprisingly taciturn young editor of highly influential punk ‘zine, Sniffing Glue caught in repose outsides his council flat.