A sign too good to miss provided an appropriate warning to the meek and the vulnerable on the band’s first U.S. tour.