Taken on one of his early London walkabouts, this is another of Keith’s evocative images of people in familiar yet stark urban relief